in a fair way to do smth.

in a fair way to do smth.
(in a fair way to do smth. (to smth. или of doing smth.))
на верном пути к чему-л.; на пороге чего-л.

The old man thought he would die contented if he could see his grandson in a fair way to such honours. (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. LVI) — Старик считал, что умрет спокойно, если увидит своего внука на верном пути к почестям и славе.

...he... announced that the patient was in a fair way to die. (R. L. Stevenson, ‘The Master of Ballantrae’, ch. XI) — ...Хейсти... заявил во всеуслышание, что больной дышит на ладан.

...he might have been taken for that Colonel of Volunteers which indeed he was in a fair way of becoming. (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘The Juryman’) — ...его можно было принять за командира полка добровольцев, и он имел все основания стать им.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "in a fair way to do smth." в других словарях:

  • March 2005 — ← – January 2005 – February 2005 – March – April 2005 – May 2005 – June 2005 – July 2005 – August 2005 – September 2005 – October 2005 – November 2005 – December 2005 – → < Marc …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»